Bienvenidos al Congreso de MTC

Apreciadas colegas, apreciados colegas,
¡Bienvenidos a nuestra página española del congreso de MTC de Rothenburg! Desde algunos años la organización del congreso de MTC tiene mucho interés en estrechar los lazos con los profesionales y estudiantes de la Medicina China provenientes de la parte sur de Europa, especialmente de la península ibérica.
A continuación les vamos a dar una pequeña descripción de lo que les espera en el congreso, seguido de un breve resumen de su historia.
Para conocer el programa completo de este año y realizar la inscripción, eligen la opción resaltada en negrita que les llevará al lugar deseado.

Sobre nosotros
El “Congreso de MTC de Rothenburg” es un acontecimiento sin ánimo de lucre de la Arbeitsgemeinschaft für Klassische Akupunktur und TCM e.V., organizado por un grupo de colaboradores voluntarios, el equipo de Rothenburg, y la organización de congresos WOK. Es gracias a su labor y la de otros tantos ayudantes honorarios que es posible que “Rothenburg” se celebre año tras año. Al renunciar a los honorarios usuales o dar los cursos a unos honorarios más reducidos, los docentes e intérpretes ponen también algo de su parte. Sin este gran apoyo ni la realización del congreso de MTC ni los reducidos precios para los seminarios serían posibles.

Dentro del marco de nuestro congreso de MC pretendemos ofrecerles un amplio espectro de seminarios y workshop relacionados con la Medicina China (MC) dejando constancia de la diversidad que esta medicina ha ido adquiriendo durante miles de años. Así están representadas las cinco terapias clásicas principales conocidas en Occidente como la acupuntura, la farmacología, el tuina, la dietética y el Qi Gong. También se ofrecen seminarios en temas colaterales como por ejemplo el Feng Shui. Además ha existido desde siempre un interés especial por escuchar a los filósofos, sinólogos y historiadores en el congreso. A no olvidar el foro de debate donde se tratan los aspectos más actuales de la investigación científica.

Nuestro congreso se dirige tanto a los estudiantes principiantes como a los más entendidos en Medicina China. Estamos convencidos que cualquier participante va a volver a casa satisfecho de haber participado, habiendo profundizado sus conocimientos de la Medicina China y establecido nuevos contactos con terapeutas afines. En cuanto a los docentes, se les presentará una de estas escasas oportunidades de conocerlos de más cerca e intercambiar ideas. El estudio de la MC definitivamente no se acaba nunca. . .

Rothenburg hace posible conocer a los profesores, cuyos libros hemos estudiado y seguimos estudiando y hablar con ellos. También nos parecen importantes los “padres” y “abuelos” de la MC en Occidente ya que nos han propocionado nuestras raíces como terapeutas.

Un objetivo principal del nuestro congreso es presentar con esmero las diferentes escuelas de la Medicina China (la MTC, la escuela francesa, la escuela de Worsley, los estilos familiares asiáticos, la escuela de troncos y ramas, la medicina daoísta etc.). No cabe ninguna postura dogmática porque entendemos que eso iría en contra de los principios de la misma Medicina China. Queremos tratar temas que interesen tanto a los terapeutas en Alemania como a los demás terapeutas en el resto de Europa, en China y en los Estados Unidos. Es precisamente el debate continuo que nos lleva a la unión y nos da la confianza en nuestro quehacer como terapeutas.

La MC está en auge en los últimos años - queremos contribuir a la consistencia y la persistencia de esta evolución a través de ponencias y seminarios de máxima calidad.

El congreso de MTC de Rothenburg ha sido desde su inicio en 1968 un centro de intercambio entre colegas y expertos. Querremos ir desarrollando esta faceta. El encuentro en Rothenburg destaca tanto por las ganas de estudiar y conocer a gente nueva, como por el entusiasmo y la calidad de sus docentes.

Durante años eran las instalaciones dentro de los muros medievales de Rothenburg que albergaron el congreso. Desde algunos años el centro del congreso se ha trasladado al Wildbad cuyo centenario se celebró en 2003 y que se encuentra fuera de las puertas de la ciudad para dar cabida al creciente número de congresistas. El Wildbad, un precioso complejo modernista, está situado en medio de un parque con extensos prados y viejos árboles, el cual invita a dar unos paseos o refrescarse con unos ejercicios de Qi Gong o Tai Ji en los descansos entre los seminarios y ponencias.

Gerd Ohmstede

La historia de la Medicina China en Rothenburg o.d. Tauber

Todo empezó en 1968, 15 años después de la fundación de la “Arbeitsgemeinschaft”. Un grupo de 20 a 30 acupuntores se reunió en Rothenburg para formarse en una antigua medicina o profundizar sus conocimientos, en el ambiente medieval de una ciudad fráncica.

El nombre “Arbeitsgemeinschaft” (AGTCM e.V.) expresa exactamente lo que caracterizaba la cohesión de este grupo: querer adquirir algo a través del trabajo común. Es decir que por un lado se trata de una comunidad que se reúne y donde hay un intercambio y por otro lado están el trabajo y la formación continua respecto a un asunto común, la acupuntura clásica y la Medicina China.

En aquel tiempo no había muchos libros de texto y por lo tanto era necesario obtener unos conocimientos más profundos a través de encuentros como éstos. Así se iniciaron los encuentros de Rothenburg.

Los documentos sobre esta época que se han conservado remontan al año 1971 (“Beiträge zu zehn Tagungen”, T. Marzell, München, agotado). El encuentro duraba 2 ½ días, desde el 20.5. al 23.5. El décimo encuentro en 1979 ya se extendía durante 4 ½ días, con 6 seminarios de un día de duración y 1 ½ días de ponencias.

En 1989 la AGTCM tenía el honor de organizar el congreso mundial de las sociedades de acupuntura en nombre de la SIA (Société Internationale D’Acupunture, cuya sede era en Francia) en Düsseldorf – se contabilizaron 3 días, 33 ponencias y 10 workshops. En 1999 unos 25 docentes dieron 16 cursos de un día de duración y 13 cursos de medio día de duración, durante 5 días. En 2002 había 68 cursos y 2 días de ponencias, 650 participantes y 49 docentes de 16 países diferentes.
No pretendemos que Rothenburg supere estas cifras de aquí en adelante, ya que el límite de crecimiento numérico está casi alcanzado. En el futuro queremos vigilar sobre todo la calidad de los cursos y de la organización.

Desde el inicio del congreso los más importantes docentes de su época dieron unas conferencias en Rothenburg: Jack Worsley, Dr. Van Buren, Nguyen van Nghi. Desde 1979 el Prof. Porkert venía regularmente a Rothenburg e introducía la farmacología china en la Arbeitsgemeinschaft, al mismo tiempo que se encargaba de aclarar la terminología. De esta manera ha fomentado y moldeado de forma decisiva el desarrollo de la Medicina China en el seno de la Arbeitsgemeinschaft durante los años 80. Para conocer más detalles sobre los docentes que han venido a Rothenburg, vean la lista de los docentes.

La atmósfera abierta del encuentro, el contacto directo con los docentes y el trato cordial entre los participantes se han conservado desde siempre en Rothenburg, a lo cual el ambiente medieval de la ciudad medieval ha contribuido enormemente. Esto corresponde exactamente a una de las ideas centrales de la Medicina China, el movimiento libre de Qi y Shen.

Los profesores y practicantes comprometidos están convencidos de que ambas partes están en el mismo nivel en cuanto a la preocupación por aliviar el sufrimiento y curar la enfermedad y que hay diferentes medios terapéuticos y diagnósticos en la Medicina China que pueden conducir al mismo objetivo. Este convencimiento significa un gran paso hacia la normalización y aceptación de la Medicina China en Alemania y en Europa.

Siempre eran los directores de la Arbeitsgemeinschaft que organizaron los encuentros/ congresos de Rothenburg. En 1999 esta norma fue abolida por el enorme trabajo que implica la organización de un acontecimiento como éste. Entonces la dirección del congreso se convirtió en departamento propio dentro del comité ejecutivo:

1968 - 1974 Doris Baginsky
1975 - 1978 Günter Lange/Dr. Karl O. Heimann
1979 - 1986 Dr. Karl O. Heimann
1987 - 1989 Horst Ferger
1989 - 1994 Marlies Sonnentag
1995 - 1998 Gerd Ohmstede
1999 Claudia Papst-Dippel, Herbert Vater
Concepción: Gerd Ohmstede
desde 2000 Gerd Ohmstede