Protecting your personal information is very important to us. We therefore would like to tell you how we can protect your privacy when visiting our website.

Personal data: collection, processing and utilisation

You can visit our site without revealing any personal data. We merely store access data not related to your person, e.g. the name of the host from which you access the internet, the site from which you navigated to our site or the name of any requested file. This data is assessed exclusively to help us make our site more useful and does not allow anyone to determine your identity based upon their content.

Distribution of personal data

Your personal data will not be shared with third parties.
Cookies
To use our website, a so-called session cookie will be placed when accessing certain pages. This is a small text-file that is automatically deleted from your computer at the end of the browser session.

Data security

Your personal data is transmitted in encrypted form using SSL. Incorporating technological and organisational measures, our website and accessory equipment is secured against deletion, loss, access, change or distribution of your data by unauthorized people.

Right of access

According to the data protection act (Bundesdatenschutzgesetz) you are entitled to request information about your stored data free of charge, and if applicable, to request your data to be corrected, blocked or deleted.

Data protection: Contact

For any questions regarding collection, processing and utilization of your personal data, or if there are still any queries remaining that this notice was unable to solve, or if you would like to request further information on a special subject, please contact us via phone 0049- (0) 86 51 / 69 09 19 or email sekretariat@agtcm.de

Deutsch:

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten hat für uns höchste Bedeutung. Wir möchten Sie deshalb an dieser Stelle darüber informieren, wie wir Ihre Privatsphäre schützen, wenn Sie unser Internetangebot benutzen. Denn es ist uns wichtig, dass Sie sich beim Besuch unserer Internet-Seiten sicher und wohl fühlen.

Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten

Sie können unsere Seite besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Wir speichern lediglich Zugriffsdaten ohne Personenbezug wie z.B. den Namen Ihres Internet Service Providers, die Seite, von der aus Sie uns besuchen oder den Namen der angeforderten Datei. Diese Daten werden ausschließlich zur Verbesserung unseres Angebotes ausgewertet und erlauben keinen Rückschluss auf Ihre Person.

Weitergabe personenbezogener Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt an Dritte erfolgt nicht.

Verwendung von Cookies

Damit Sie unser Internetangebot benutzen können, wird beim Aufruf bestimmter Seiten ein so genanntes Session-Cookie gesetzt. Hierbei handelt es sich um eine kleine Textdatei, die nach Ende der Browser-Sitzung automatisch wieder von Ihrem Rechner gelöscht wird.

Datensicherheit

Ihre personenbezogenen Daten werden verschlüsselt mittels SSL über das Internet übertragen. Wir sichern unsere Website und sonstigen Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen.

Auskunftsrecht

Nach dem Bundesdatenschutzgesetz haben Sie ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

Ansprechpartner für Datenschutz

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten sowie bei Fragen, die Ihnen diese Datenschutzerklärung nicht beantworten konnte, oder falls Sie zu einem Punkt vertiefte Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte per Telefon unter 0 86 51 / 69 09 19 oder per E-Mail unter sekretariat@agtcm.de an das Sekretariat der AGTCM e.V.