Bienvenue au TCM Kongress Rothenburg

Chère collègue, Cher collègue,

Nous vous souhaitons une cordiale bienvenue sur la page française du congrès de MTC de Rothenburg.

Cela fait des dizaines d’années que nous accueillons à Rothenburg des collègues francophones, soit comme intervenants soit comme participants, et nous serions très heureux que des praticiens et des collègues de langue française prennent le chemin de notre congrès et se joignent à l’échange de vues international qui est pour nous l’activité la plus importante au côté des cours. Malheureusement, le français n’occupe pas encore une place très significative, et ce sont donc l’allemand et l’anglais ( qui représente env. 50 % de toutes les manifestations ) qui sont pour le moment les langues du congrès de Rothenburg. Nous tenons à informer nos collègues suisses que les membres de l’OPS-MTC bénéficient d’une réduction : sur présentation d’un justificatif de leur qualité de membre, ils ou elles ne payent que le prix d’entrée réservé aux membres.

Vous trouverez le programme du congrès et le formulaire d’inscription sur la page allemande ou anglaise où nous vous prions de lire toutes les informations supplémentaires. Nous décrivons ci-dessous les objectifs du congrès de MTC et brossons un aperçu de son évolution.

Qui sommes-nous ?

Le « congrès de MTC de Rothenburg » est une manifestation à but non commercial du groupe de travail ( GT ) sur l’acupuncture classique et de l’association déclarée de MTC. Ce congrès est mis sur pied tous les ans ; il est organisé par un groupe de collaborateurs bénévoles, l’équipe de Rothenburg et la gestion de projet WOK. A toutes ces personnes viennent prêter main forte beaucoup d’autres bénévoles qui rendent le « Rothenburg » possible. Les interprètes et les professeurs apportent aussi leur contribution en renonçant à leurs honoraires habituels et en dispensant leurs cours moyennant un salaire réduit. Sans cette aide considérable, le congrès de MTC ne pourrait avoir lieu et il serait impossible de proposer un enseignement à des tarifs aussi avantageux.

Avec le « congrès MTC de Rothenburg », nous désirons proposer une large palette de connaissances de la médecine chinoise ( MC ) et mettre en relief la grande diversité qu’elle a acquise au cours des siècles. Les cinq disciplines thérapeutiques classiques et connues à l’Ouest, à savoir l’acupuncture, la pharmacologie, le tuina, la diététique et le qijong doivent être présentées avec autant de détails que possible. Mais l’offre inclut également des domaines annexes, comme le fengshui. De plus, il est important pour nous, et cela depuis longtemps, d’écouter l’opinion de philosophes, de sinologues, d’historiens et de linguistes. Le côté de la recherche scientifique, qui revêt de plus en plus d’importance pour le grand public aussi, trouvera également la place qui lui revient.

Nous nous adressons aussi bien aux débutants qu’aux personnes expérimentées et nous cherchons à leur inculquer l’envie d’approfondir leurs connaissances de la médecine chinoise. Les professeurs trouvent eux aussi ici l’une des rares possibilités de nouer de nouveaux contacts et d’échanger leurs expériences à un haut niveau. Car comme on le sait, l’étude de la médecine chinoise ne finit jamais …

Rothenburg offre de nombreuses occasions de rencontrer les enseignants dont nous avons étudié et étudions les ouvrages, et de leur parler. Les pères et les grands-pères de la MC en Occident sont également importants pour nous, afin de discerner nos propres racines en tant que thérapeutes et d’apprendre à les apprécier.

Les diverses orientations de la médecine chinoise ( p.ex. la MTC, l’école française, Worsley, les styles familiaux asiatiques, l’ « école souches et ramifications », la médecine taoïste et bien d’autres encore ) sont présentées de manière aussi complète que possible. Il n’y a ici aucun dogme rigide : à notre sens, cela irait contre les principes mêmes de la MC. Nous désirons aborder et discuter des thèmes qui occupent les praticiens en Allemagne et en Europe, mais aussi en Chine et en Amérique. Seul le débat d’opinions continu finit par conduire à l’assurance et à la cohésion.

La MC a connu ces dernières années une forte vague de popularité et nous voulons, par la qualité des interventions et des séminaires, contribuer à la consistance et à la persistance de ce développement.

Depuis son début en 1968, le congrès de MTC de Rothenburg a toujours été un centre d’échanges de vues entre professionnels et confrères, et cet aspect continuera à être développé. Le plaisir et la joie que l’on éprouve à travailler et qui règnent lors de cette rencontre font tout autant partie de Rothenburg que l’engagement et la qualité des intervenants.

Pendant des décennies, ce sont surtout des locaux situés dans l’enceinte des murs médiévaux de la ville de Rothenburg qui furent utilisés, mais depuis quelques années, en raison du nombre croissant de participants, le centre du congrès se trouve devant les portes de la ville, dans l’établissement thermal qui a fêté son centième anniversaire en 2003. Il est situé au bord de la petite rivière Tauber, au milieu d’un parc aux vastes prairies et planté de vieux arbres, et les participants ont ainsi le loisir, pendant les pauses du congrès, de quitter le bâtiment de style Art Nouveau, qui a été assaini avec goût, pour aller faire une promenade au calme ou pour se détendre ou se changer les idées en se livrant à quelques exercices de qijong ou de taiji.

Gerd Ohmstede

L’histoire de la médecine chinoise à Rothenburg ob der Tauber

Tout commença en 1968, soit tout de même 15 ans après la fondation du groupe de travail, lorsque quelque 20 à 30 acupuncteurs et acupunctrices se réunirent à Rothenburg pour se former, dans une ambiance moyenâgeuse, à une médecine antique ou approfondir les connaissances qu’ils en avaient déjà. Dans le titre de « groupe de travail » ( association agrée GTMTC ), on retrouve exactement le contenu qui définit la cohésion : acquérir quelque chose pour soi au sein d’une communauté. Il y a donc d’un côté la communauté, qui se rencontre et échange des idées, et de l’autre le travail et la formation continue dans une matière commune, la médecine chinoise. A cette époque, les bons manuels n’étaient pas légion et ce genre de rencontres était donc nécessaire pour atteindre les profondeurs de la compréhension. C’est ainsi que naquirent les congrès de Rothenburg.

Les enregistrements encore existants ( « Contributions à 10 congrès », T.Marzell Munich, épuisé ) datent de 1971, année où le congrès se déroula du 20.5. au 23.5. pendant 2 ½ jours. Le 10ème congrès, en 1979, dura déjà 4 ½ jours et 6 cours d’une journée eurent lieu, ainsi que des conférences durant 1 ½ jour. En 1989, le groupe de travail eut l’honneur d’organiser le congrès mondial pour la SIA ( Société Internationale d’Acupuncture dont le siège est en France, une organisation mondiale de sociétés d’acupuncture dont le GT était membre ) à Düsseldorf ( à titre exceptionnel ). 3 jours, 33 conférences et 10 ateliers. En 1999, 25 intervenants donnèrent 16 cours d’une journée et 13 cours d’une demi-journée en 5 jours. En 2002 eurent lieu 68 cours et 2 manifestations plénières de conférences, il y eut 650 participants et 49 intervenants, dont 16 venaient de fort loin. Cela ne signifie pas que Rothenburg doit continuer à grandir ; la limite de sa croissance est presque atteinte. Ce que nous voulons à l’avenir, c’est mettre encore plus l’accent sur la qualité et la bonne organisation.

Dès le début, les plus importants experts de leur temps intervinrent à Rothenburg : Jack Worsley, le dr. Van Buren, Nguyen van Nghi. Le professeur Porkert fut à partir de 1979 un intervenant régulier, lui qui initia le GT aux médicaments chinois et qui s’attacha à dissiper de nombreuses confusions d’idées. Il a favorisé et imprégné de manière décisive le développement de la médecine chinoise au sein du groupe de travail dans les années 80. Vous pourrez lire dans la liste des intervenants le nom de ceux qui sont déjà venus à Rothenburg.

L’atmosphère d’ouverture de la rencontre, le contact direct avec les intervenants et les relations amicales entre les participants ont toujours existé à Rothenburg, ce à quoi l’ambiance de la ville moyenâgeuse a contribué. Et tout cela correspond exactement à l’idéal de la médecine chinoise : le libre flux du qi et du shen.

Les enseignants et les praticiens dignes de ce nom sont unanimes à constater que tous sont égaux devant l’effort général pour réduire la souffrance et soigner les maladies, et que des moyens différents peuvent conduire au même but, dans la médecine chinoise aussi. Voilà qui est un pas important vers la normalité de la médecine chinoise en Allemagne et dans toute l'Europe.

Les organisateurs des rencontres / congrès de Rothenburg

ont longtemps été les directeurs du GT ; cette règle a été abolie en 1999 en raison du travail énorme que cela représente, et la direction du congrès de Rothenburg est alors devenue un service à part entière du Comité:

1968 - 1974 Doris Baginsky
1975 - 1978 Günter Lange / Dr. Karl O. Heimann
1979 - 1986 Dr. Karl O. Heimann
1987 - 1989 Horst Ferger
1989 - 1994 Marlies Sonnentag
1995 - 1998 Gerd Ohmstede
1999 Claudia Papst-Dippel, Herbert Vater ; projet : Gerd Ohmstede
2000 - ... Gerd Ohmstede