Bem-vindos!

Caras colegas, caros colegas,

Bem-vindos à nossa página em Português do Congresso de Medicina Tradicional Chinesa de Rotemburgo!

Durante alguns anos a organização do Congresso de MTC tem muito interesse em estreitar os laços com os profissionais e estudantes de Medicina Chinesa da parte do sul da Europa, especialmente da Península Ibérica.
Iremos dar uma breve descrição do que vos espera no Congresso, seguido de um breve resumo de sua história.
Para conhecerem o programa completo deste ano ou realizar a inscrição devem escolher a opção em negrito que os levará para o local desejado, nas páginas em Inglês ou Alemão.

Sobre nós

O »Congresso de MTC de Rotemburgo« é um evento anual sem fins lucrativos da Arbeitsgemeinschaft für Klassische Akupunktur und TCM e.V., organizado por um grupo de colaboradores voluntários, a equipa de Rotemburgo e a gestão de projectos WOK. É através do seu trabalho e de tantos outros que tornam o congresso possível. Os professores e intérpretes dão também o seu contributo ao ensinarem a custos reduzidos

Sem este grande apoio a realização do Congresso de MTC com os seus preços baixos não seria possível.

O nosso obectivo é oferecer uma grande variedade de conhecimentos relacionados com a Medicina Chinesa e demonstrar a grande diversidade adquirida pelos séculos. As chamadas cinco terapias clássicas de acupunctura, farmacologia, Tuina, Dietética e Qi Gong são representadas em grande detalhe mas alguns temas marginais como Feng Shui são também considerados. Sempre existiu também um interesse especial em ouvir na conferência a opinião de filósofos, historiadores e sinólogos. Não menos importante, a nossa reunião em Rotemburgo oferece um fórum para discutir os aspectos mais actuais da investigação científica.

O congresso é destinado tanto aos estudantes principiantes como aos mais experientes em Medicina Chinesa, estimulando o seu entusiasmo para aprofundar os seus conhecimentos. Do ponto de vista dos oradores, eles vão encontrar aqui uma daquelas raras oportunidades de entrar em contacto com outros colegas e trocar ideias ao mais alto nível. Como diz o ditado: o estudo da medicina chinesa nunca chegará ao fim...

Rotemburgo torna possível conhecer os professores, cujos livros estudamos ou continuamos a estudar, e conversar com eles. Da mesma forma são muito importantes para nós aqueles pioneiros no Ocidente que estabeleceram a Medicina Chinesa, porque eles nos ajudam a identificar e valorizar as nossas raízes como terapeutas.

Um dos principais objectivos do nosso Congresso é apresentar em detalhe as diferentes escolas de Medicina Chinesa (MTC, a escola francesa, Professor Worsley, os estilos familiares orientais, a escola de troncos e ramos, a medicina daoísta e outras) sem nenhum dogmatismo. Do nosso ponto de vista, uma visão dogmática seria contraditória aos princípios da Medicina Chinesa. Queremos abordar e discutir os temas que interessam aos terapeutas na Alemanha e na Europa mas também na China e nos EUA. A analise continua destes temas contribuirá para uma maior coesão entre todos os practiantes. A Medicina Chinesa tornou-se muito popular nos últimos anos. Ao tentar obter a maior qualidade possível das palestras e seminários queremos dar o nosso contributo para este desenvolvimento firme e consistente.

Desde o seu início em 1968, o congresso de MTC de Rotemburgo tem sido um centro de intercâmbio entre profissionais e um ponto de encontro para colegas. O prazer e a diversão de estudar enquanto numa reunião com outros colegas é uma grande parte de Rotemburgo assim como o empenho e qualidade dos oradores.

No passado o congresso estava localizado dentro das muralhas medievais da cidade de Rotemburgo, mas face ao aumento crescente de participantes, o congresso está agora situado fora da cidade, no centro de congressos de Wildbad. O Wildbad – um bonito complexo de edifícios restaurados em estilo Jugendstil (semelhante ao Art Nouveau) – situado nas margens do pequeno rio Tauber, envolvido por um parque com prados e árvores maduras, tornando agradável sair deste pitoresco lugar durante os intervalos do congresso para dar um passeio ou apenas relaxar a fazer alguns exercícios de Qi Gong ou Tai Ji

Gerd Ohmstede

A história da medicina chinesa em Rotemburgo ob der Tauber

Tudo começou em 1968, 15 anos depois da fundação da Arbeitsgemeinschaft (“Comunidade de Trabalho”), quando um grupo de 20 a 30 acupunctoristas reuniram-se em Rotemburgo para aprofundarem os seus conhecimentos nesta medicina ancestral.

O nome »Comunidade de Trabalho« expressa a ideia por trás da unidade deste grupo, que trabalha arduamente para um objectivo, numa associação coesa. É uma comunidade que se reúne e onde o intercâmbio acontece. Ao mesmo tempo reflecte também o trabalho (Arbeit) para uma causa comum e pela formação contínua na acupunctura clássica e na Medicina Chinesa. Naquela época só existiam poucos bons manuais e foi por isso necessário aprofundar os nossos conhecimentos em encontros deste tipo. Este foi o início das conferências de Rotemburgo.

A publicação mais antiga data de 1971 ("'Beiträge zu zehn Tagungen” - Contribuições para 10 sessões, T. Marzell, Munique, fora de impressão). A conferência realizou-se de 20 a 23 de Maio durante dois dias e meio. O 10 º Congresso, em 1979, já dura 4 dias e meio com 6 cursos de um dia e palestras durante um dia e meio. Em 1989, a Arbeitsgemeinschaft teve a honra de organizar em Düsseldorf o Congresso Mundial para o SIA (Société Internationale d’Acupuncture com sede em França, uma organização mundial de associações de acupunctura da qual o Arbeitsgemeinschaft era membro).

Durante 3 dias ocorreram 33 conferências e 10 workshops. Em 1999, 25 oradores deram durante 5 dias 16 cursos de um dia e 13 cursos de meio-dia. Em 2002 aconteceram 68 cursos e 2 dias de conferências plenárias, estiveram presentes 650 participantes e 49 oradores, 16 dos quais de todo o lado do mundo. Isso não significa que Rotemburgo deve continuar a crescer. Como o limite do seu crescimento está quase atingido, vamos colocar ainda mais importância na qualidade dos cursos e na organização.

Desde o início, os oradores mais importantes do seu tempo ensinaram em Rotemburgo: Jack Worsley, Dr. Van Buren, Nguyen Van Nghi. Desde 1979 o professor Porkert veio regularmente a Rotemburgo e introduziu a “Chinese Materia Medica”. Ele teve o cuidado para clarificar a confusão de termos, deu um suporte decisivo e foi determinante para o desenvolvimento da Medicina Chinesa na Arbeitsgemeinschaft durante os anos 80. Para ler mais detalhes sobre os oradores que já estiveram em Rotemburgo consute a lista de oradores.

A atmosfera de espírito aberto da reunião, o contacto directo com os oradores e o convívio amistosos entre os participantes sempre estiveram presentes em Rotemburgo. O ambiente medieval da cidade pode também ter contribuído grandemente para isto. É um exemplo vivo do ideal da Medicina Chinesa: o livre fluxo de Qi e Shen. Professores e praticantes são unânimes em declarar que todos partilhamos as mesmas preocupações em tentar aliviar o sofrimento e curar doenças, embora existam diferentes métodos de diagnóstico e de terapia em Medicina Chinesa, todas levam a esse mesmo objectivo. Este ponto de vista representa um importante passo para a união entre os profissionais e uma ampla aceitação da Medicina Chinesa na Alemanha e em toda a Europa.

No passado os secretários da Arbeitsgemeinschaft eram responsáveis pela organização das conferências de Rotemburgo. Esta regra foi abolida em 1999 devido ao enorme trabalho que representava a organização da conferência. A direcção da conferência tornou-se um departamento independente do comité de gestão da Arbeitsgemeinschaft:

1968 – 1974 Doris Baginsky
1975 – 1978 Günter Lange / Dr. Karl O. Heimann
1979 – 1986 Dr. Karl O. Heimann
1987 – 1989 Horst Ferger
1989 – 1994 Marlies Sonnentag
1995 – 1998 Gerd Ohmstede
1999 Claudia Dippel-Papst, Herbert Vater; Conceito: Gerd Ohmstede
Desde 2000 Gerd Ohmstede