abgesagt - Das Spiel der 5 Tiere - Übungen in freier Bewegung und in der Form DE

Fünf ist die erste Ganzheit im chinesischen Denken, welche die Vielzahl der Ausdrucksformen des Lebens hervorbringt. Der Mensch hat 5 Sinne, 5 innere Organe, 5 Finger und Zehen, und er nimmt in seiner exponiertesten Bewegung die Gestalt eines Pentagramms an. Das Spiel der 5 Tiere vereinigt die unendliche Potentialität, die sich darin verbirgt. Als differenziertes Ausdrucksspiel braucht es letztlich Jahre um sich all dem zu nähern. Doch beginnt eine große Reise bekanntlich mit dem ersten Schritt. In Rothenburg haben wir 4 Abende und einen Tag, sich den Tieren in freier Bewegung und in der traditionellen Form nach Prof. Jiao Guorui zu nähern.

Die 5 majestätischen Tiere werden uns Vorbild sein, sich ihnen im spielerischen Ausdruck zu nähern, sie zu erfühlen, und ihnen dann, entsprechend der Tradition einen eigenen Ausdruck zu verleihen. Verwandeln Sie sich in den sanft-weichen und runden Bären, der unangreifbar in sich selbst ruht; in den hochragenden majestätischen Kranich, den Meister des Fluges und der Freiheit; in den innerlich-sanften, doch außen starken und mächtigen Tiger in seiner unangefochtenen Furchtlosigkeit; in den sehnig-gestreckten und schnellen Hirschen, den Meister der Entschlossenheit, und in den schwer zu zähmenden, lebhaft-verspielten Affen, der, wie der Mensch die Kontrolle des Geistes nicht aufgeben mag.

The game of the 5 animals - exercises in free movement and form

Five is the first wholeness in Chinese thought, bringing forth the multiplicity of expressions of life. Man has 5 senses, 5 internal organs, 5 fingers and toes, and in his most prominent movement he takes the form of a pentagram. The game of the 5 animals unites the infinite potentiality that are hidden behind this. As a differentiated expression game, it ultimately takes years to approach all of this. But, as is well known, a great journey always begins with the first step. In Rothenburg we have 5 evenings and one day to approach the animals in free movement and in the traditional form according to Prof. Jiao Guorui.

The 5 majestic animals will be our role model, to approach them in a playful expression, to feel them and then, according to tradition, to give them their own expression. Transform into the gentle, soft and round bear that rests unassailably in itself; into the towering majestic crane, the master of flight and freedom; in the inwardly gentle yet outwardly strong and mighty tiger in his unchallenged fearlessness; in the sinewy and swift deer, the master of determination, and in the hard-to-tame, lively-playful monkey, who, like man, does not want to give up his control of the mind.