Presented by the Association for Chinese Medicine
Newsletter Legende
101

Shāng Hán Lùn EN

Some Lessons Learned while Working on a Translation

Wednesday, 28.05.2025
14:30-17:30
    • Herbal Therapy
    • Classics/Philosophy
    • Advanced

    This workshop will start with an overview of my personal journey with Chinese herbal medicine through the lens of some of the important insights gained during the decades long process of translating the Shāng hán lùn with my friend and mentor Ma Shouchun. I'll discuss on how my personal lessons might enhance your understanding of the SHL in theory and practice. The remainder of the workshop will be a detailed look at the use of some SHL concepts and fromulas as example of how these insights translate in practice

    More classes with Dan Bensky

    401

    Engaging Vitality

    Using the EV toolbox to help select useful points for acupuncture and moxibustion

    Dan Bensky (US)Dan Bensky (US)EN
      Saturday, 31.05.2025
      09:30-12:30, 14:00-17:00
      • Acupuncture
      • Diagnostics
      • Tuina/Massage
      • All levels
      • Hands-on with practical exercises

      Newsletter

      An absolute must-have

      ... if you want to stay up-to-date. Our newsletter provides you with the most important information and best offers – delivered directly to your inbox.

      Newsletter Subscription

      Call for Posters

      Poster submission for the 56th TCM Kongress Rothenburg

      Poster submission extended until 18.12.2014 12 a.m. (CET).
      More information about the poster session can be found here.

      Read more

      Legend

      • Acupuncture Acupuncture
      • Herbal Therapy Herbal Therapy
      • Dietetics Dietetics
      • Diagnostics Diagnostics
      • Classics/Philosophy Classics/Philosophy
      • Qi Gong/Taiji Qi Gong/Taiji
      • Tuina/Massage Tuina/Massage
      • Scientific Research Scientific Research
      • Hands-on with practical exercises Hands-on with practical exercises
      • Video Recording Video Recording
      • All levels All levels
      • Beginners Beginners
      • Advanced Advanced
      • Half Day Course Half Day Course
      • Fully booked Fully booked

      Ticket options

      Your ticket options for the on-site congress!

      Flexible and cost-saving – get to know our ticket options and the early registration fee here.
      Book your ticket now.

      Buy your ticket now

      Programme Committee

      Paediatrics

      Sieglinde Wilz, Ruthild Schulze

      Fertility

      Nora Giese, Ursula Ritz, Christophe Mohr

      Dietetics

      Susanne Lindenthal, Antje Styskal

      Western Herbs

      Birte Hinz

      Tuina

      Christiane Tetling

      Qi Gong

      Michael Plötz, Sabine Goldmann

      Kooperationsschulen

      Lernen Sie weiter, auch nach dem Kongress!

      Wir bieten ein umfangreiches Programm an Aus- und Weiterbildungen.

      Read more